Tous les poèmes dans
l’ordre chronologique des publications disponibles sur
Gallica [sauf textes
antérieurs à ceux de Marulle
ou du XIXe s.]
(liens aux textes traduits ou modernisés)
1550 - 1560
- 1570 - 1580
- 1590 - 1600
- ****L’Écclésiaste, Temps
de naître…, 3, 18 [texte de 1551].
- =Ovide, Autant
que de lièvres… [p],
Art d’aimer,
II, 515-520.
- =Ovide, À
leur source, profonds… [p],
Tristes, I, 8, 1-10.
- =Ovide, Heureux
qui peut nombrer… [p],
ibid., V, 1, 30-36.
- =Ovide, Autant
qu’il y a de coquillages… [p], ibid., V,
2, 23-28.
- =Ovide, Autant
que de roseaux… [p],
ibid., V, 6, 37-44.
- =Pétrarque, Pace
non trovo… [pnt],
Canz., 134 [texte de 1550].
- =Pétrarque, Ponmi
ove ’l sole… [pos],
Canz., 145 [texte de 1550].
- =Pétrarque, Né
per sereno ciel… [p],
Canz., 312 [texte de 1550].
- =Marulle, L’Attique
n’a pas tant de miel… [p], Epigrammes, I, 1497.
- =Fr. Habert, Recevez
donc… [p],
Banni de liesse,
f°33 v°, 1541.
- =Scève, Plutôt
seront Rhône… [s.p.], Délie,
17, p. 12, 1544.
- =Saint-Gelais, J’ai
trop de peine…, Œuvres de lui, pp.
27-28, 1547.
- =Saint-Gelais, Si
j’ai du bien…, ibid.,
p. 37.
- =Peletier, Paix
je ne trouve… [pnt],
Les Œuvres poétiques, f°56 v°, 1547.
- =Martelli, Se
Lisippo,
et Apelle…, Rime diverse,
Giolito, p. 20, 1549.
- =Tyard, J’ai
tant crié…, Erreurs amoureuses,
pp. 72-73, 1549.
- =Tyard, Ma
Dame alors… [s.p.], ibid.,
pp. 84-85.
1550
- [R]
- =Du Bellay, De
grand’ beauté…,
L’Olive augmentée, sonnet 7, 1550.
- =Du Bellay, Ces
cheveux d’or… [aa],
ibid.,
sonnet 10.
- =Du Bellay, Fasse
le ciel…, ibid., sonnet 19.
- =Du Bellay, La
nuit m’est courte…, ibid.,
sonnet 26.
- =Du Bellay, Me
soit amour… [s.p.], ibid.,
sonnet 35.
- =Du Bellay, Qui
a nombré… [p],
ibid., sonnet 57.
- =Du Bellay, Ces
cheveux d’or…, ibid.,
sonnet 65.
- =Du Bellay, Quand
la fureur… [s.p.], ibid.,
sonnet 76.
- =Du Bellay, Ni
par les bois… [p],
ibid., sonnet 96.
- =Des Autels, Je
suis le temps…, Repos de plus grand travail, p.
65, 1550.
- =Des Autels, Mon
cœur, ma
voix…, La suite du Repos, p. 105, 1551.
- =Du Bellay, Ce
ne sont pas…,
L’Énéide, 13 s. de l’hon.
Amour, p.181, 1552.
- =Muret, Qui
en la gaye saison… [p],
Le dixième Livre d’Amadis, 1552.
- =Baïf, Mets-moi
au bord… [pos],
Les Amours, I, p. 30, 1552.
- =Du Bellay, Plutôt
les cerfs… [p],
Recueil de Poésie aug.,
élégie, p. 86, 1553.
- =Ronsard, J’espère
et crains… [ams],
Les Amours augmentées, p.
12, 1553.
- =Ronsard, Par
un destin… [aa],
ibid., pp.
19-20.
- =Ronsard, Plutôt
le bal… [p],
ibid., p. 30.
- =Ronsard, Ni
voir flamber… [p],
ibid., p. 74.
- =Ronsard, Être
indigent…, ibid., pp. 101-102.
- =Ronsard, Ce
ne sont qu’haims… [p],
ibid., p. 151.
- =Ronsard, Ce
ris plus doux…, ibid.,
pp. 159-160.
- =Ronsard, Toujours
des bois… [p],
ibid., p. 198.
- =Ronsard, Toujours
ne tempête… [p],
ibid., p. 247.
- =Des Autels, Bénites
soient…, Amoureux Repos, sonnet 4, 1553.
- =Des Autels, De
Jupiter, Phébus…, ibid,
sonnet 32.
- =Des Autels, Donc
maintenant,… [p],
ibid, sonnet 90.
- =Tyard, Qui
voit
(Phébus…, Contin. des Erreurs
amoureuses, f°59 r°, 1554.
- =Tyard, Ô,
de mon jour… [p],
ibid., f°60 r°.
- =Le Caron, Cette
prison… [pnt],
La Poésie, sonnet 38, f°12 v°, 1554.
- =Le Caron, Ni
les honneurs… [p],
ibid., sonnet 45,
f°14 r°.
- =Fontaine, Plutôt
(j’ai dit)… [p],
Les Ruisseaux de Fontaine, Épîtres,
p. 25, 1555.
- =Fontaine, Mon
petit fils…, ibid., chants,
p. 55.
- =Philieul, Paix
je ne trouve… [pnt],
Ttes les OE. de Pétrarque, I, p. 54, 1555.
- =Philieul, D’un
coup amour… [ams],
ibid., I, p. 116.
- =Philieul, Mets-moi
où est le Soleil… [pos],
ibid., I, p. 134.
- =Philieul, La
mer n’a point… [p]
/ Je
n’eus jamais…, ibid.,
I, p. 155.
- =Philieul, Au
ciel n’y a étoiles… [p], ibid.,
II, p. 215.
- =Peletier, Fortune,
Amour…, L’Amour des Amours, sonnet 28,
p.
26, 1555.
- =Peletier, Plus
m’est
promis…, ibid., sonnet 36, p.
30.
- =Peletier, De
vie et mort…, ibid., sonnet
70, p. 47.
- =Peletier, Fausse
espérance…, ibid.,
sonnet 71, p. 48.
- ****Peletier, Plus
mes désirs…, L’A. des A.,
s. 72, p. 48.
- ****Peletier, Je
deviens las…,
L’A. des A., s. 76, p. 50.
- =Baïf, Ni la
mer tant de flots… [p],
L’Amour de Francine, I, f°5 v°, 1555.
- =Baïf, Rien
étreindre ne puis… [pnt],
ibid., II, f°37 r°.
- =Baïf, À
rames voguera… [p],
ibid., II, f°52 v°.
- =Baïf, Plus
mon désir s’accroît…
[p], ibid.,
II, f°53 v°.
- =Baïf, Ô
beaux yeux azurins…, ibid.,
II, f°58 v°.
- =Baïf, Tout
tel que j’ai été…
[s.p.], ibid., IV, ff. 105v°-106r°.
- =Louise Labé, Je vis
je meurs…,
Œuvres, s. 8, p. 115, 1555.
- =Pasquier, Plutôt
des dieux… [p],
Rimes et Proses, Sonnets, f° 24r°v°, 1555.
- =Pasquier, Puisque
je vois…, ibid., Sonnets,
f° 29r°.
- =Magny, Toujours
la peste… [p],
Les Soupirs, s. 8, f° 5r°, 1557.
- =Magny, Je
l’aime bien…, ibid.,
s. 29,
f° 11v°.
- =Magny, Quand
je vois…, ibid., s. 46,
f° 16v°.
- =Magny, Ces
beaux cheveux dorés…, ibid.,
s. 47, f° 17r°.
- =Magny, J’ai
dit cent fois… [p],
ibid., s. 48, f° 17v°.
- =Magny, Maîtresse
je voudrais…, ibid., s. 69,
f° 24r°.
- =Magny, Je
cherche paix… [pnt],
ibid., s. 103, f° 35r°.
- =Ronsard, Le
printemps n’a point… [p], Contin. des
Amours, p. 123, 1557.
- =La Gravière, Qu’est-ce
qu’Amour?…, Eglog. de Bapt.
Mantouan, p. 112, 1558.
- =La Gravière, Trouver
le feu… [p],
ibid., p. 113.
1560
- [R]
- =Du Bellay, De
fleurs, d’épis…, Div. Jeux
rustiques, pdf 14, 1560.
- =Gohory, Je
suis
en paix…, L’onzième livre
d’Amadis, f°2 v°, 1560.
- =Grévin, Plus
je suis
tourmenté…, L’Olimpe, p. 5,
1560.
- =Grévin, L’Amour
nous point… [aa],
ibid., p.13.
- =Grévin, Je
suis ferme et dispos…, ibid.,
p. 67.
- =Grévin, C’est
aujourd’hui vertu…, ibid.,
La Gélodacrie, p. 95.
- =Buttet, Plutôt
sera… [p],
Pr. Livre des Vers…, second livre, f°67 v°, 1561.
- =Buttet, Trait,
flamme, et lacs d’amour… [aa], ibid.,
L’Amalthée, f°90 r°.
- =Buttet, Il
me souvient… [s.p.], ibid.,
L’Amalthée,
f°95 v°.
- =Buttet, Tu
pourras bien… [p],
ibid., L’Amalthée,
f°104 r°.
- =Buttet, Quand
le clair ciel… [p],
ibid., L’Amalthée,
f°107 r°.
- =Ellain, L’amitié
libre…, Les Sonnets,
f° 11r°, 1561.
- =Belleau, Amour
étant lassé… [aa], La Bergerie, p.63, 1565.
- =Du Bellay, Qui
a vu les Lis… [p],
Les Œ. fr., Vers lyriq., Ode V, 1569.
- =Du Bellay, Comme
de fleurs… [p],
ibid., Div. poèmes, sonnet limin.,
n.p.
- =Du Bellay, De
quel torrent…, ibid., Div.
poèmes, f°48 v°.
- =La Ville, Ni
les écrits…, La Forêt
parænétique de L. Du Chêne, n.p., 1569.
1570
- [R]
- =La Boderie, Phébus,
Peithon…, L’Encyclie, p.184, 1571.
- =Belleau, Plutôt
la terre avortera… [p],
La Bergerie en 2 jour., f°79 r°, 1572.
- =Turrin, Je
me montre hardi…, Les Œ.
poétiques, Sonnets, 23, f°54 r°,
1572.
- =Turrin, Cet
œil, cet or…, ibid.,
Sonnets, 34, f°58 r°.
- =Turin, Le
mois de Mars… [p],
ibid., Chansons, 2,
f°74 v°.
- =Baïf, Trait,
feu, piège… [aa],
Euvres en rime, Div. Amours, I, f°189 v°, 1573.
- =Baïf, Jamais
œil, bouche, poil… [aa], ibid.,
Div. Amours, I, f°192 r°.
- =Gadou, Si
vous voulez savoir… [p],
La Marguerite, sonnet 7,
f°4 v°, 1573.
- =Gadou, Plus
la douce clarté… [p],
ibid., sonnet 38, f°12 v°.
- =Gadou, On
entend, en hiver… [p],
ibid., L’Hermitage, f°14
r°.
- =Desportes, Être
chaud et glacé…, Prem. Œ.,
Mélang., stances, f°86 v°, 1573.
- =Desportes, Amour
en même instant…, ibid., Hippolyte,
s.42, f°110 r°.
- =Desportes, Quel
feu par les vents… [p],
ibid., Hippolyte, chanson,
f°110 v°.
- =Saint Gelais, Il
n’est point
tant… [p],
Œuvres comp., I,
p. 288, 1873 [1574].
- =Jodelle,
Des astres, des forêts…, Œ. et
Mél., Amours, s. 2, f°1 v°, 1574.
- =Jodelle, J’aime
le vert laurier…, ibid.,
Amours, s. 14, f°4 v°.
- =Jodelle, Que
n’ai-je mes esprits…, ibid.,
Amours, s. 16, f°5 r°.
- =Jodelle, Comme
un qui s’est perdu…, ibid.,
Amours, s. 30, f°8 v°.
- =Jodelle, Je
me trouve et me perds…, ibid.,
Amours, s. 42, f°11 v°.
- =Jodelle, Le
dol longtemps couvé…, ibid.,
Sonnets, f°69 v°.
- =Jodelle, Qu’Hymen,
Amour, le ciel…, ibid.,
Sonnets, f°90 r°.
- =Jodelle, Démophoon,
Céphale…, ibid.,
Tombeaux, f°180 r°.
- =Goulart, Quand
sans neige… [p],
in Poèmes chrét. de Montméja, Suite
des imit. chrét., I, sonnet 12, p. 130, 1574.
- =Goulart, Celui
qui a… [p],
ibid., I, sonnet 23, p. 136.
- =Goulart, Ô
mal non mal…, ibid., I,
sonnet 36, p. 142.
- =Goulart, Je
cours, et n’en puis plus…, ibid.,
I, sonnet 73, p. 160.
- =Goulart, Ainsi
que l’œil… [p], ibid.,
II, sonnet 77, p. 213.
- =Jean de La Taille, Cœur
ingrat…,
Blason des Pierres préc., f°16 r°, 1574.
- =Chantelouve, Autant
de feuilles vertes… [p],
Pharaon, II, 2, PDF_31, 1576.
- =Chantelouve, Avoir
grand cœur…, ibid.,
Sur son Angélique, PDF_96.
- =Chantelouve, Je
plains mon mal…, ibid., Sur
son Angélique, PDF_113.
- =Chantelouve, Plutôt
Jupin… [p],
ibid., Sur
son Angélique, PDF_133.
- =Brach, Vous
vent, vous nautonier…, Les Poèmes,
L’Aimée, f° 51r°, 1576.
- =Brach, Aimée,
enfin… [s.p.], ibid.,
LAimée, f° 59r°.
- =Brach, Mais
non, mais non, mes vers… [s.p.], ibid.,
L’Aimée, f° 65r°.
- =Le Loyer, N’espérer
qu’une paix… [pnt],
Érotopégnie, I, s. 7, f° 2v°,
1576.
- =Le Loyer, Ta
beauté, ta vertu… [aa], ibid.,
I, s. 22, f° 6v°.
- =Le Loyer, Hé,
Cruelle, ne veux-tu pas… [p],
ibid., I, chanson, f° 12v°.
- =Du Pré, Mais
quoi ? las il vous faut… Larmes
funèbres, f° 10v°, 1577.
- =Du Pré, Rien
n’est vu permanent…, ibid,
f° 19v°.
- =Le Saulx, La
chair
et le péché…,
Théanthropogamie, sonnet 9, p. 44, 1577.
- =Le Saulx, L’Éternel
qui sans jours…, ibid., sonnet
65, p. 72.
- =Le Saulx, Plus
qu’on ne voit au ciel… [p], ibid.,
sonnet 76, p. 77.
- =Le Saulx, Plutôt
de l’Univers… [p],
ibid., sonnet 123, p. 102.
- =Le Saulx, Plutôt
le ciel voûté… [p], ibid.,
sonnet 124, p. 102.
- =Le Saulx, Si
quelqu’un peut nombrer… [p], ibid.,
sonnet 147, p. 113.
- =Le Saulx, Si
quelqu’un peut cueillir… [p], ibid.,
sonnet 148, p. 113.
- =Ronsard, Tant
de fois s’appointer…, Œuv.,
I, Am. div., s.
21, p. 591, 1578.
- =Boyssières, Tout
à coup je me sens…, Les prem.
Œ. amour.,
f° 36r°, 1578.
- =Boyssières, Le
vert, l’ardeur, le vent…, Les sec.
Œ. poét., I, f° 1r°, 1578.
- =Boyssières, Amour,
Mars, Apollon…, ibid., II,
f° 67r°.
- =La Gessée, Grasinde,
qui me fais…, La Grasinde, f° 3v°,
1578.
- =Hesteau, Rien
ne dure toujours…, Œ.
poét., I, Hymne au Roi, f° 30v°,
1578.
- =Hesteau, Ta
vertu, ta bonté… [aa],
ibid., II, Amours, s. 6, f° 34r°.
- =Hesteau, D’une
incroyable amour…, ibid.,
Amours, s. 11, f° 35v°.
- =Hesteau, Je
ne puis trouver paix…, ibid.,
Amours, s. 21,
f° 38r°.
- =Hesteau, Avoir
d’un bref repos…, ibid.,
Amours, s. 35,
f° 41v°.
- =Hesteau, Comme
on voit un chevreuil…, ibid.,
Amours, s. 61,
f° 48r°.
- =Hesteau, Passants
ne cherchez plus…, ibid.,
Amours, s. 67, f° 49v°.
- =Hesteau, Si
je vis par la mort…, ibid.,
Amours, s. 86,
f° 54v°.
- =Hesteau, La
Nature a donné…, ibid.,
Amours, s. 92,
f° 56r°.
- =Hesteau, Toujours
de Jupiter… [p],
ibid., Amours, s. 99, f° 57v°.
- =Hesteau, Plutôt
on pourra voir… [p],
ibid.,
III, Div. po., chant pasto., f° 68v°.
- =Hesteau, Aime-moi
mon Thyrsis… [p],
ibid., Div. po., chant pasto., f°
69r°v°.
- =Des Roches,Cath., Belle
plutôt les eaux… [p],
Les Œ. de Mmes Des Roches, Sonnets de Sincero à
Charite, p. 102, 1579.
1580
- [R]
- =M. de Romieu, Paix
je ne trouve… [pnt],
Les prem. Œ.
poét., f° 41v°, 1581.
- =Courtin, Je
ris, je pleure…, Œ. poét.,
Amours de Rosine, I, f° 3v°, 1581.
- =Courtin, D’un
chaud désir…, ibid.,
Amours de Rosine, I, f° 4v°.
- =Courtin, Que
me servent ces cris…, ibid.,
Amours de Rosine, I, f° 22r°.
- =Desportes, Je
l’aime bien…, Pr. Œ.
aug., Div. Amours, s. 11,
f°198 v°, 1582.
- =La Boderie, Mais
qui dira… [p],
Div. Mélanges
poét., ode, f°
41r°, 1582.
- =La Jessée, J’aime
le doux repos…, Pr. Œ. fr., Les
Jeunesses, I, p. 38, 1583.
- =La Jessée, Plutôt
en paix… [p],
ibid., Jeunesses,
II, p. 64.
- =La Jessée, Toujours
le Dieu… [p],
ibid., Jeunesses,
II, p. 91.
- =La Jessée, Qui
nombrera… [p],
ibid., Jeunesses, III, p. 114.
- =La Jessée, Je
n’égale mes soins…, ibid.,
Jeunesses, IV, p. 126.
- =La Jessée, Qui
comme une Ariane…, ibid.,
Jeunesses, IV, p. 150.
- =La Jessée, Au
bon arbre, au Rosier…, ibid.,
Mélanges, II,
p. 301.
- =La Jessée, Le
tiède flair…, ibid.,
Amours, La Marguerite, I, p. 776.
- =La Jessée, Ô
guerre, ô paix…, ibid., La
Marguerite, I, p. 778.
- =La Jessée, Ni
le refus… [p],
ibid., La Marguerite, I, p. 779.
- =La Jessée, L’aveugle
Archer… [aa],
ibid., La Marguerite, I, p. 780.
- =La Jessée, Je
meurs vivant…, ibid., La
Marguerite, I, p. 799.
- =La Jessée, Je
vis en paix… [pnt],
ibid., La Marguerite, I, p. 818.
- =La Jessée, Qu’on
nombre l’Ost… [p],
ibid., La Marguerite, I, p. 832.
- =La Jessée, Plutôt
la terre ingrate… [p],
ibid., La Marguerite, I, p. 835.
- =La Jessée, L’espoir
m’enflamme…, ibid.,
La Marguerite, I, p. 839.
- =La Jessée, Vos
beaux yeux adorés… [aa], ibid.,
La Marguerite, II,
p. 841.
- =La Jessée, Le
jeune Cerf navré…, ibid.,
La Marguerite, II,
p. 843.
- =La Jessée, Ce
que l’orage fier…, ibid.,
La Marguerite, II, p.
856.
- =La Jessée, Ma
Nymphe a les yeux verts…, ibid.,
La Marguerite, II,
p. 869.
- =La Jessée, Par
art, force, ire, soin…, ibid.,
La Marguerite, II, p. 875.
- =La Jessée, Mourir
d’extrême angoisse…, ibid.,
La Marguerite, II, p. 885.
- =La Jessée, Celui
compte les feux… [s.p.], ibid.,
La Marguerite, III, p.
979.
- =La Jessée, Assuré
je m’élève…, ibid.,
Amours, La Sévère, I, p. 1087.
- =La Jessée, Que
de grâces, d’attraits… [s.p.],
ibid., La Sévère, I, p.
1110.
- =La Jessée, Quel
aise en mon ennui…, ibid., La
Sévère, I, p. 1132.
- =La Jessée, Va
cruelle Érinnys… [p],
ibid., La Sévère, II, p.
1200.
- =La Jessée, Je
te sondais ainsi…, ibid, La
Sévère, III, p.
1240.
- =Des Roches, Cath., La
Beauté, la doctrine…, Sec.
Œ., Réponses, 29, f°73 v°, 1583.
- =Des Roches, Cath., Les
Lettres, les Vertus…, Réponses, 39,
f°77 r°.
- =Des Roches, Cath., Les
Muses, la Pithon…, Réponses, 43,
f°79 r°.
- =Des Roches, Cath., Ausonie,
Calabre…, Réponses, 46, f°79
v°.
- =Blanchon, Celui
qui nombrerait… [p],
Prem. Œ. po.,
Dione, s. 7, p. 4, 1583.
- =Blanchon, Le
Roi du jour… [p],
Dione, s. 21, p. 11.
- =Blanchon, À
tant de fleurs… [p],
Dione, s. 27, p. 14.
- =Blanchon, J’aime
la Paix… [pnt],
Dione, s. 60, p. 31.
- =Blanchon, J’aime
plus que mes yeux… [aa],
Dione, s. 76, p. 38.
- =Blanchon, Le
Printemps gracieux… [p],
Dione, stances, pp. 63-66.
- =Blanchon, Amour
est vie, et mort…, Dione, p. 94.
- =Blanchon, La
rigueur du Tyran… [p], Pasithée,
"Antre", p. 163.
- =Cornu, Le
tonnerre pressé… [p],
Les Œ.
poét., Amours, I, s. 73, p. 52, 1583.
- =Cornu, Tant
plus je veux courir…, ibid.,
Amours, I, s. 90, p. 66.
- =Cornu, Plutôt
du ciel astré… [p],
ibid., Amours, II, s. 23, p. 96.
- =Cornu, Plutôt
au ciel astré… [p],
ibid., Églogues, I, p. 135.
- =Ronsard, Ô
doux parler…, Œuvres, Amours de
Cassandre, p. 28, 1584.
- =J. de Romieu, Qui
comptera les fleurs… [p], Mélanges,
s. 22, f°23 v°, 1584.
- =J. de Romieu, Ni
ce miel qui si doux… [p],
ibid., s. 28,
f° 27r°v°.
- =Pontoux, Tant
puissante est l’ardeur… [aa], Du Verdier, La
Bibl., p. 189, 1585.
- =Du Buys, De
notre Odet… [p],
Les Œ., Sur Concarneau, f° 59v°, 1585.
- =Du Buys, Ton
ciel de nuit… [p],
ibid., Sur Concarneau, f° 60r°.
- =Du Buys, Tirer
de long travail…, ibid., Div.
Sonnets, 32, f° 173r°.
- =Du Buys, Comme
on ne compte point… [p],
ibid., Div. Sonnets, 97,
f° 189r°.
- =Birague, Un
poil blond enlacé…, Pr. Œ.
po., Prem. Amours, s. 9, f° 3r°, 1585.
- =Birague, Ô
cœur triste et pensif… [p], ibid.,
Prem. Amours, f° 34v°.
- =Birague, Du
vagueux Océan… [p],
ibid., Élégies, VI,
f° 63r°.
- =Birague, Qui
comptera les fleurs… [p],
ibid., Bergeries, s. 9, f° 96r°.
- =Du Monin, De
Jupin, Mars, Phébus…, Le
Phénix, f° 59v°, 1585.
- =Du Monin, Le
ruisseau chamarrant…, Le Phénix,
f° 127v°.
- =Habert, Autant
qu’on voit la nuit… [p],
Météores, Pêcheries, églo.
I, 1585.
- =Habert, Tout
ce qui est compris…, ibid.,
Sonnets spirituels, sonnet 24.
- =Le Gaygnard, Ma
plume
maintefois…, Promptuaire,
Sonnets, p. 6, 1585.
- ****Le Gaygnard, En
toutes piété…,
Promptuaire,
Sonnets, p. 14.
- =Fondimare, Le
Gras meurt…,
Tombeau de Richard Le Gras, p. 21, 1586.
- =Courant, Partout,
ici, làhaut…, ibid.,
p.37.
- =Le Poulchre, Ah
de qui misérable…, Honnêtes
Loisirs, Amours d’Adrastie, f° 229v°.
- =Le Poulchre, Je
n’ai jamais la paix… [pnt], ibid.,
Mélanges, f° 284r°, 1587.
- =Trellon, De
la bouche, des yeux… [aa],
La Muse
guer., II, s. 3, f° 60v°, 1587.
- =Perrin, Toujours
au plain des champs…, 3 cent. de Sonnets, III, s.
77, 1588.
- =Lope de Vega, No tiene
tanta miel… [p],
[El grao de Valencia, 1589].
1590
- [R]
- Du Tronchet, Trouver
paix je ne puis… [pnt],
Lettres amoureuses, 70 sonnets de Pétrarque, s. 54, p. 277, 1595.
- =Expilly, Autant
que l’Océan… [p], Les Poèmes,
Chloride, s. 6, p. 4, 1596.
- =Expilly, Avant
qu’une autre Dame… [p],
ibid., Chloride, s. 8, p. 5.
- =Expilly, Ne
trouver point de fin…, ibid.,
Chloride, s. 16, p. 10.
- =Lasphrise, Ton
poil, ton œil, ta main… [aa],
Les pr. Œ. poét.,
Théophile, s. 6, p. 7, 1597.
- =Lasphrise, Je
m’arrête, je cours…, ibid.,
Théophile, s. 19, p. 14.
- =Lasphrise, Il
n’est point tant d’envie… [p], ibid.,
Théophile, p. 18.
- =Lasphrise, Ah
beaux tourments…, ibid.,
Théophile, s. 55, p. 50.
- ****Lasphrise, Mon
La Fuie…, Théophile, s. 93, p. 78.
- ****Lasphrise, Plutôt
le monde…, Théophile, s. 174, p. 136.
- ****Lasphrise, Je
penserais plutôt…, Noémie, s.
141, p. 245.
- =Lasphrise, Plutôt
on comptera… [p],
ibid., La
délice d’Amour, p. 284.
- =Lasphrise, Qui
veut nombrer… [s.p.], ibid.,
Diverses Poésies,
p. 431.
- =Lasphrise, Heureux
qui est muet…, ibid., Div.
Poésies, s. 35,
p. 439.
- =Lasphrise, Estrées
ne requiert…, ibid., Div.
Poésies, s. 77,
p. 464.
- =Lasphrise, Phèbe,
Cypris, Pithon…, ibid., Div.
Poésies, p. 482.
- =Lasphrise, Si
j’ai
vécu…, ibid., Div.
Poésies, s.
92, p. 487.
- =Lasphrise, Non
sans cause, Beauvais…, ibid.,
Div. Poésies, s.
97, p. 490.
- =Alcanon, Le
torrent, le vent…, in Cl. Le Brun, Soupirs
spirit., p. 16, 1598.
- =Grisel, Le
rocher endurci… [p],
Les prem. Œ.
poét., Amours, s. 8, p. 71, 1599.
- =Grisel, Si
vous comptez les flots… [p],
ibid., Amours, s. 10, p. 72.
- =Grisel, Plutôt
le ciel voûté… [p], ibid.,
Amours, s. 26, p. 80.
1600
- [R]
- =Angot, Je
ne crains d’Aquilon… [p], Le Prélude
poét., L’Île fleurie, s. 10, f°3
v°, 1603.
- =Angot, Toute
chose prend fin… [p],
ibid., L’Île fleurie, s. 17,
f°5
r°.
- =Angot, Qui
pourrait voir au ciel…, ibid.,
L’Île
fleurie, s. 25, f°6 r°.
- =Angot, Ni
l’hiver refroidi… [p],
ibid., L’Île fleurie, s. 33,
f°8 r°.
- =Angot, Quand
je pense être fort…, ibid.,
L’Île fleurie, s. 43,
f°10 v°.
- =Marquets, La
terre ne produit… [p],
Sonnets spirituels, s. 422, p. 312, 1605.
- =Marquets, Si
on prise beaucoup…, ibid., s.
423, p. 312.
- =Maldeghem, Je
n’ai dont
faire guerre… [pnt],
Le Pétrarque, I, p. 195, 1606.
- =Maldeghem, Mettez-moi
où Phébus… [pos], ibid.,
I, p. 207.
- =Maldeghem, Tant
d’animaux… [p],
ibid., I, chanson 37, p. 191.
- =Cl. Garnier, Toujours
la nuit… [p],
L’Amour vict., Harmonie, 7, f° 124v°, 1609.
- =Cl. Garnier, Tant
d’Astres clairs… [p],
ibid., Harmonie, 21, f°
131r°v°.
- =Cl. Garnier, Devant
que l’attrait… [s.p.], ibid.,
Harmonie, chanson,
f° 139r°.
- =Cl. Garnier, Est-ce
inhumaine… [s.p.], ibid.,
Harmonie, 92, f° 159r°v°.
- =Cl. Garnier, Ô
beaux yeux bruns…, ibid.,
Harmonie, 101, f° 165r°v°
- =Cl. Garnier, Que
de buissons… [p],
ibid., Harmonie, 103, f°
166r°v°.
- =Cl. Garnier, Qui
peut nombrer… [p],
ibid., Harmonie, 104, f° 166v°.
- =Cl. Garnier, Ces
feux jumeaux…, ibid.,
Harmonie, 123, f° 174v°
- =Cl. Garnier, Plutôt
seront les ondes… [p],
ibid., Harmonie, 128, f° 176v°.
- =Cl. Garnier, Soit
que je vive… [pos],
ibid, Harmonie, 190,
f° 201r°.
Tous les poèmes
développant les topoi des innombrables,
des impossibles, des
agréments,
de l’inconstance…,
présentant le plus fréquemment la disposition du
préambule [marqués [p],
sinon s.p.].
(liens aux textes originaux)
1550 - 1560
- 1570 - 1580 - 1590
- 1600
- =Ovide, Quot
lepores in Atho… [p],
Art d’aimer, II,
515-520.
- =Ovide, In
caput alta suum… [p],
Tristes, I, 8, 1-10.
- =Ovide, Felix
qui patitur… [p],
ibid., V, 1, 30-36.
- =Ovide, Litora
quot conchas… [p],
ibid., V, 2, 23-28.
- =Ovide, Quam
multa madidæ… [p],
ibid., V, 6, 37-44.
- =Pétrarque, Né
per sereno ciel… [p],
Canz., 312 [texte de 1470].
- =Marulle, Non
tot Attica mella… [p],
Epigrammes, I, 1497.
- =Fr. Habert, Recevez
donc… [p],
Banni de liesse,
f° 33v°, 1541.
- =Scève, Plutôt
seront Rhône… [s.p.], Délie,
17, p. 12, 1544.
- =Tyard, Ma
Dame alors… [s.p.], Erreurs amoureuses,
pp. 84-85, 1549.
1550
- [R]
- =Du Bellay, Me
soit amour… [s.p.], L’Olive
augmentée, sonnet 35, 1550.
- =Du Bellay, Qui
a nombré… [p],
ibid., sonnet 57.
- =Du Bellay, Quand
la fureur… [s.p.], ibid.,
sonnet 76.
- =Du Bellay, Ni
par les bois… [p],
ibid., sonnet 96.
- =Muret, Qui
en la gaye saison… [p],
Le dixième Livre d’Amadis, 1552.
- =Du Bellay, Plutôt
les cerfs… [p],
Recueil de Poésie aug.,
élégie, p. 86, 1553.
- =Ronsard, Plutôt
le bal… [p],
Les Amours augmentées, p. 30, 1553.
- =Ronsard, Ni
voir flamber… [p],
ibid., p. 74.
- =Ronsard, Ce
ne sont qu’haims… [p],
ibid., p. 151.
- =Ronsard, Toujours
des bois… [p],
ibid., p. 198.
- =Ronsard, Toujours
ne tempête… [p],
ibid., p. 247.
- =Des Autels, Donc
maintenant,… [p],
Amoureux repos, sonnet 90, 1553.
- =Tyard, Qui
voit (Phébus… [s.p.], Cont. des Erreurs
amoureuses, f° 59r°, 1554.
- =Tyard, Ô,
de mon jour… [p],
ibid., f° 60r°.
- =Le Caron, Ni
les honneurs… [p],
La Poésie, sonnet 45, f° 14r°, 1554.
- =Fontaine, Plutôt
(j’ai dit)… [p],
Les Ruisseaux de Fontaine, Épîtres,
p. 25, 1555.
- =Philieul, La
mer n’a point… [p]
/ Je
n’eus jamais…, Ttes les OE. de
Pétrarque, I, p. 155, 1555.
- =Philieul, Au
ciel n’y a
étoiles…[p],
ibid., II, p. 215.
- =Baïf, Ni
la mer tant de flots… [p],
L’Amour de Francine, I, f°5 v°, 1555.
- =Baïf, À
rames vogueras… [p],
ibid., II, f°52 v°.
- =Baïf, Plus
mon désir s’accroît…
[p], ibid.,
II, f°53 v°.
- =Baïf, Tout
tel que j’ai été…
[s.p.], ibid., IV, ff. 105v°-106r°.
- =Pasquier, Plutôt
des dieux… [p], Rimes
et Proses,
Sonnets, f° 32r°v°, 1555.
- =Magny, Toujours
la peste… [p],
Les Soupirs, s. 8, f° 5r°, 1557.
- =Magny, J’ai
dit cent fois… [p],
ibid., s. 48, f° 17v°.
- =Ronsard, Le
printemps n’a point… [p], Contin. des
Amours, p. 123, 1557.
- =La Gravière, Trouver
le feu… [p],
Églog. de Bapt. Mantouan, p. 113, 1558.
1560
- [R]
- =Buttet, Plutôt
sera… [p],
Pr. Livre des Vers…, second livre, f°67 v°,
1561.
- =Buttet, Il
me souvient… [s.p.], ibid.,
L’Amalthée,
f°95 v°.
- =Buttet, Tu
pourras bien… [p],
ibid., L’Amalthée,
f°104 r°.
- =Buttet, Quand
le clair ciel… [p],
ibid., L’Amalthée,
f°107 r°.
- =Du Bellay, Qui
a vu les Lis… [p],
Les Œ. fr., Vers lyriq., Ode V, 1569.
- =Du Bellay, Comme
de fleurs… [p],
ibid., Div. poèmes, sonnet limin.,
n.p.
1570
- [R]
- =Belleau, Plutôt
la terre avortera… [p],
La Bergerie en 2 jour., f° 79r°, 1572.
- =Turin, Le
mois de Mars… [p],
Les Œ. poétiques, Chansons, 2, f°
74v°, 1572.
- =Gadou, Si
vous voulez savoir… [p],
La Marguerite, s. 7,
f° 4v°, 1573.
- =Gadou, Plus
la douce clarté… [p],
ibid., s. 38, f° 12v°.
- =Gadou, On
entend, en hiver… [p],
ibid., L’Hermitage, sonnet,
f° 14r°.
- =Desportes, Quel
feu par les vents… [p],
Hippolyte, chanson,
f° 110v°, 1573.
- =Saint Gelais, Il
n’est point
tant… [p],
Œuv. comp., I,
p. 288, 1873 [1574].
- =Goulart, Quand
sans neige… [p],
Suite des imit. chrét., I, sonnet 12, p. 146, 1574.
- =Goulart, Celui
qui a… [p],
ibid., I, sonnet 23, p. 136.
- =Goulart, Ainsi
que l’œil… [p], ibid.,
II, sonnet 77, p. 213.
- =Chantelouve, Autant
de feuilles vertes… [p],
Pharaon, II, 2, PDF_31, 1576.
- =Chantelouve, Plutôt
Jupin… [p],
ibid., Sur
son Angélique, PDF_133.
- =Brach, Aimée,
enfin… [s.p.], Les Poèmes,
L’Aimée, f° 59r°, 1576.
- =Brach, Mais
non, mais non… [s.p.], ibid.,
L’Aimée, f° 65r°.
- =Le Loyer, Hé,
Cruelle… [p],
Érotopégnie, I, chanson, f° 12v°,
1576.
- =Du Pré, Rien
n’est vu permanent… [s.p.], Larmes
funèbres, f° 19v°, 1577.
- =Le Saulx, Plus
qu’on ne voit au ciel… [p], Théanthropogamie,
sonnet 76, p. 77.
- =Le Saulx, Plutôt
de l’Univers… [p],
ibid., sonnet 123, p. 102.
- =Le Saulx, Plutôt
le ciel voûté… [p], ibid.,
sonnet 124, p. 102.
- =Le Saulx, Si
quelqu’un peut nombrer… [p], ibid.,
sonnet 147, p. 113.
- =Le Saulx, Si
quelqu’un peut cueillir… [p], ibid.,
sonnet 148, p. 113.
- =Hesteau, Toujours
de Jupiter… [p],
Amours, s. 99, f° 57v°, 1578.
- =Hesteau, Plutôt
on pourra voir… [p],
Divers poèmes, chant
pastoral, f° 68v°.
- =Hesteau, Aime-moi
mon Thyrsis… [p],
Div. poèmes, chant
pastoral, f° 69r°v°.
- =Cath. Des Roches, Belle
plutôt les eaux… [p],
Sincero
à Charite, p. 102, 1579.
1580
- [R]
- =Desportes, Je
l’aime bien… [s.p.], Pr. Œ.
aug.,
Div. Amours, s. 11, f° 198v°, 1582.
- =La Boderie, Mais
qui dira… [p],
Div. Mél.
poét., Ode à P. Cahagnes, f° 41r°.
- =La Jessée, Plutôt
en paix… [p],
Pr. Œ. fr., Les Jeunesses, II, p. 64, 1583.
- =La Jessée, Toujours
le Dieu… [p],
ibid., Jeunesses, II, p. 91.
- =La Jessée, Qui
nombrera… [p],
ibid., Jeunesses, III, p. 114.
- =La Jessée, Je
n’égale mes soins… [s.p.], ibid.,
Jeunesses, IV, p. 126.
- =La Jessée, Ni
le refus… [p],
ibid., Amours, Marguerite, I, p. 779.
- =La Jessée, Qu’on
nombre l’Ost… [p],
ibid., Amours, Marguerite, I, p. 832.
- =La Jessée, Plutôt
la terre ingrate… [p],
ibid., Amours, Marguerite, I, p. 835.
- =La Jessée, Celui
compte les feux… [s.p.], ibid.,
Amours, Marguerite,
III, p.979.
- =La Jessée, Que
de grâces, d’attraits… [s.p.],
ibid.,
Amours, Sévère, I, p. 1110.
- =La Jessée, Va
cruelle Érinnys… [p],
ibid.,
Amours, Sévère, II, p. 1200.
- =Blanchon, Celui
qui nombrerait… [p],
Prem. Œ.
po., Dione, s. 7, p. 4, 1583.
- =Blanchon, Le
Roi du jour… [p],
Dione, s. 21, p. 11.
- =Blanchon, À
tant de fleurs… [p],
Dione, s. 27, p. 14.
- =Blanchon, Le
Printemps gracieux… [p],
Dione, stances, pp. 63-66.
- =Blanchon, La
rigueur du Tyran… [p], Pasithée,
Antre, p. 163.
- =Cornu, Le
tonnerre pressé… [p],
Les Œ. poét., Amours, I, s. 73, p. 52, 1583.
- =Cornu, Plutôt
du ciel astré… [p],
ibid., Amours, II, s. 23, p. 96.
- =Cornu, Plutôt
au ciel astré… [p],
ibid., Églogues, I, p. 135.
- =J. de Romieu, Qui
comptera les fleurs… [p], Mélanges,
s.
22, f° 23v°, 1584.
- =J. de Romieu, Ni
ce miel qui si doux… [p],
ibid., s. 28, f° 27r°v°.
- =Du Buys, De
notre Odet… [p],
Les Œ., Sur Concarneau, f° 59v°, 1585.
- =Du Buys, Ton
ciel de nuit… [p],
ibid., Sur Concarneau, f° 60r°.
- =Du Buys, Comme
on ne compte point… [p],
ibid., Div. Sonnets, 97, f°
189r°.
- =Birague, Ô
cœur triste et pensif… [p],
Pr. Œ. po., Prem. Amours, f° 34v°, 1585.
- =Birague, Du
vagueux Océan… [p],
ibid., Élégies, VI,
f° 63r°.
- =Birague, Qui
comptera les fleurs… [p],
ibid., Bergeries, s. 9, f° 96r°.
- =Habert, Autant
qu’on voit la nuit… [p],
Météores, Pêcheries, églo.
I, 1585.
- =Habert, Tout
ce qui est compris… [s.p.], ibid.,
Sonnets spirituels, 24.
- =Le Poulchre, Ah
de qui misérable… [s.p.], Honnêtes
Loisirs, Amours d’Adrastie, f° 229v°.
- =Perrin, Toujours
au plain des champs…, 3 cent. de Sonnets,
III, 77, 1588.
- =Lope de Vega, No tiene
tanta miel… [p],
[El grao de Valencia, 1589].
1590
- [R]
- =Expilly, Autant
que l’Océan… [p], Les
Poèmes, Chloride,
s. 6, p. 4, 1596.
- =Expilly, Avant
qu’une autre Dame… [p],
ibid., Chloride, s. 8, p. 5.
- =Lasphrise, Il
n’est point tant d’envie… [p],
Pr. Œ. poét., Théophile,
p. 18, 1597.
- ****Lasphrise, Plutôt
le monde…, ibid.,
Théophile, s. 174, p. 136.
- ****Lasphrise, Je
penserais plutôt…, Noémie, s.
141, p. 245.
- =Lasphrise, Plutôt
on comptera… [p],
ibid.,
La Délice d’Amour, p. 284.
- =Lasphrise, Qui
veut nombrer… [s.p.], ibid.,
Diverses Poésies,
p. 431.
- =Grisel, Le
rocher endurci… [p],
Les prem. Œ. poét., Amours, s. 8, p. 71, 1599.
- =Grisel, Si
vous comptez les flots… [p],
ibid., Amours, s. 10, p. 72.
- =Grisel, Plutôt
le ciel voûté… [p], ibid.,
Amours, s. 26, p. 80.
1600
- [R]
- =Angot, Je
ne crains d’Aquilon… [p],
L’Île fleurie, s. 10, f° 3v°, 1603.
- =Angot, Toute
chose prend fin… [p],
L’Île
fleurie, s. 17, f° 5r°.
- =Angot, Ni
l’hiver refroidi… [p],
L’Île fleurie, s. 33, f° 8r°.
- =Marquets, La
terre ne produit… [p],
Sonnets spirituels, s. 422, p.
312, 1605.
- =Maldeghem, Tant
d’animaux… [p],
Le Pétrarque,
chans. 37, p. 191, 1606.
- =Cl. Garnier, Toujours
la nuit… [p],
L’Amour vict., Harmonie, 7, f°124 v°,
1609.
- =Cl. Garnier, Tant
d’Astres clairs… [p],
ibid., Harmonie, 21, f°
131r°v°.
- =Cl. Garnier, Devant
que l’attrait… [s.p.], ibid.,
Harmonie, chans.,
f° 139r°.
- =Cl. Garnier, Est-ce
inhumaine… [s.p.], ibid.,
Harmonie, 92, f° 159r°v°.
- =Cl. Garnier, Que
de buissons… [p],
ibid., Harmonie, 103, f°
166r°v°.
- =Cl. Garnier, Qui
peut nombrer… [p],
ibid., Harmonie, 104, f° 166v°.
- =Cl. Garnier, Plutôt
seront les ondes… [p],
ibid., Harmonie, 128, f° 176v°.
Tous les poèmes accumulant
des antithèses
(liens aux textes originaux)
1550 - 1560
- 1570 - 1580
- 1590 - 1600
- ****L’Écclésiaste, Temps
de naître…, 3, 18 [texte de 1551].
- =Pétrarque, Pace
non trovo… [pnt],
Canzoniere, 134 [texte de 1470].
- =Pétrarque, Ponmi
ove ’l sole… [pos],
Canzoniere, 145 [texte de 1470].
- =Saint-Gelais, J’ai
trop de peine…, Œuvres de lui, pp.
27-28, 1547.
- =Saint-Gelais, Si
j’ai du bien…, ibid.,
p. 37.
- =Peletier, Paix
je ne trouve… [pnt],
Les Œuvres poétiques, f°56 v°,
1547.
1550
- [R]
- =Du Bellay, La
nuit m’est courte…, L’Olive
augmentée, s. 26, 1550.
- =Des Autels, Je
suis le temps…, Repos de plus grand travail, p.
65, 1550.
- =Baïf, Mets-moi
au bord… [pos],
Les Amours, I, p. 30, 1552.
- =Ronsard, J’espère
et crains… [ams],
Les Amours augmentées, p.
12, 1553.
- =Ronsard, Être
indigent…, ibid.,
pp. 101-102.
- =Le Caron, Cette
prison… [pnt],
La Poésie, sonnet 38, f°12
v°, 1554.
- =Fontaine, Mon
petit fils…, Les Ruisseaux de Fontaine, chants,
p. 55, 1555.
- =Philieul, Paix
je ne trouve… [pnt],
Ttes les OE. de Pétrarque, I, p. 54, 1555.
- =Philieul, D’un
coup amour… [ams],
ibid., I, p. 116.
- =Philieul, Mets-moi
où est le Soleil… [pos],
ibid., I, p. 134.
- =Peletier, Plus
m’est promis…, L’Amour des
Amours, sonnet 36, p. 30, 1555.
- =Peletier, De
vie et mort…, ibid., sonnet
70, p. 47.
- =Peletier, Fausse
espérance…, ibid.,
sonnet 71, p. 48.
- ****Peletier, Plus
mes désirs…, L’A. des A.,
s. 72, p. 48.
- ****Peletier, Je
deviens
las…, L’A. des A., s. 76, p. 50.
- =Baïf, Rien
étreindre ne puis… [pnt],
L’Amour de Francine, II, f°37 r°, 1555.
- =Louise Labé, Je
vis je meurs…, Œuvres, s. 8, p. 115,
1555.
- =Pasquier, Puisque
je vois…, Rimes
et Proses, Sonnets, f° 29r°, 1555.
- =Magny, Je
cherche paix… [pnt],
ibid., s. 103, f° 35r°, 1557.
- =La Gravière, Qu’est-ce
qu’Amour?…, Eglog. de Bapt. Mantouan, p.
112, 1558.
1560
- [R]
- =Gohory, Je
suis en paix…, L’onzième
livre d’Amadis, f° 2v°, 1560.
- =Grévin, Plus
je suis tourmenté…, L’Olimpe,
p. 5, 1560.
- =Grévin, Je
suis ferme et dispos…, ibid.,
p. 67.
- =Grévin, C’est
aujourd’hui vertu…, ibid.,
La
Gélodacrie, p. 95.
- =Ellain, L’amitié
libre…, Les Sonnets,
f° 11r°, 1561.
1570
- [R]
- =Turrin, Je
me montre hardi…, Œuvres
poétiques, Sonnets, s.23, 1572.
- =Desportes, Être
chaud et glacé…, Pr.
Œ., Mél., stances, f°
86v°, 1573.
- =Desportes, Amour
en même instant…, Amours
d’Hippolyte, s.
42, f° 110r°.
- =Jodelle, Je
me trouve et me perds…, Œ. et
Mél., Amours, s. 42, f° 11v°, 1574.
- =Goulart, Ô
mal non mal…, Suite des Imit. chrét.,
I, sonnet 36, p. 142, 1574.
- =Goulart, Je
cours, et n’en puis plus…, ibid.,
I, sonnet 73, p. 160.
- =Chantelouve, Avoir
grand cœur…,
Pharaon, Sur Angélique, PDF_96, 1576.
- =Chantelouve, Je
plains mon mal…, ibid.,
Sur Angélique, PDF_113.
- =Le Loyer, N’espérer
qu’une paix… [pnt],
Érotopégnie, I, s. 7, f° 2v°,
1576.
- =Ronsard, Tant
de fois s’appointer…, Œuv.,
I, Am. div., s.
21, p. 591, 1578.
- =Boyssières, Tout
à coup je me sens…, Prem.
Œ. am., s. 26, f° 36r°, 1578.
- =Hesteau, Je
ne puis trouver paix… [pnt],
Œ po., II, Amours, s. 21, f° 38r°,
1578.
- =Hesteau, Avoir
d’un bref repos…, ibid.,
Amours, s. 35, f° 41v°.
- =Hesteau, Si
je vis par la mort…, ibid.,
Amours, s. 86, f° 54v°.
1580
- [R]
- =M. de Romieu, Paix
je ne trouve… [pnt],
Les prem. Œ.
poét., f° 41v°, 1581.
- =Courtin, Je
ris, je pleure…, Œ. poét.,
Amours de Rosine, I, f° 3v°, 1581.
- =Courtin, D’un
chaud désir…, ibid.,
Amours de Rosine, I, f° 4v°.
- =La Jessée, J’aime
le doux repos…, Pr. Œ. fr., Les
Jeunesses, I, p. 38, 1583.
- =La Jessée, Ô
guerre, ô paix…, ibid.,
Amours, La Marguerite, I, p. 778.
- =La Jessée, Je
meurs vivant…, ibid., La
Marguerite, I, p. 799.
- =La Jessée, Je
vis en paix… [pnt],
ibid., La Marguerite, I, p. 818.
- =La Jessée, L’espoir
m’enflamme…, ibid.,
La Marguerite, I, p.839.
- =La Jessée, Mourir
d’extrême angoisse…, ibid.,
La Marguerite, II, p.885.
- =La Jessée, Assuré
je m’élève…, ibid.,
Amours, La Sévère, I, p.1087.
- =La Jessée, Quel
aise en mon ennui!…, ibid., La
Sévère, I, p.1132.
- =Blanchon, J’aime
la Paix… [pnt],
Dione, s. 60, p. 31, 1583.
- =Blanchon, Amour
est vie, et mort…, Dione, p. 94.
- =Cornu, Tant
plus je veux courir…, Amours, I, 90, p.66, 1583.
- =Du Buys, Tirer
de long travail…, Les Œ., Div. Sonnets,
s. 32, f° 173r°, 1585.
- =Le Poulchre, Je
n’ai jamais la paix… [pnt], Les 7 L.,
Mélanges, f° 284r°v°, 1587.
1590
- [R]
- Du Tronchet, Trouver
paix je ne puis… [pnt],
Lettres am., 70 sonnets, s. 54,
p. 277, 1595.
- =Expilly, Ne
trouver point de fin…, Les Poèmes,
Chloride,
s. 16, p. 10, 1596.
- =Lasphrise, Je
m’arrête, je cours…,
Prem. Œ. poét., Théophile, s. 19, p.
14, 1597.
- =Lasphrise, Ah
beaux tourments…, ibid.,
Théophile, s. 55, p. 50.
- =Lasphrise, Si
j’ai vécu…, ibid.,
Diverses
Poésies, s. 92, p. 487.
1600
- [R]
- =Angot, Quand
je pense être fort…,
L’Île
fleurie, s. 43, f°10 v°, 1603.
- =Maldeghem, Je
n’ai dont faire guerre… [pnt], Le Pétrarque, I,
p. 195, 1606.
- =Maldeghem, Mettez-moi
où Phébus… [pos], ibid.,
I, p. 207.
- =Cl. Garnier, Soit
que je vive… [pos],
L’Amour victorieux,
Harmonie, f°201 r°, 1609.
Tous les poèmes contenant
des vers rapportés
1550 - 1560
- 1570 - 1580
- 1590 - 1600
- =Martelli, Se
Lisippo,
et Apelle…, Rime diverse,
Giolito, p. 20, 1549.
- =Tyard, J’ai
tant crié…, Erreurs amoureuses, pp.
72-73, 1549.
1550
- [R]
- =Du Bellay, Ces
cheveux d’or… [aa],
L’Olive
augmentée, sonnet 10, 1550.
- =Du Bellay, Fasse
le ciel…, ibid., sonnet 19.
- =Des Autels, Mon
cœur,
ma voix…, La suite du Repos, p. 105, 1551.
- =Ronsard, Par
un destin… [aa],
Les Amours augmentées, pp.
19-20, 1553.
- =Des Autels, De
Jupiter, Phébus…, Amoureux Repos,
sonnet 32, 1553.
- =Peletier, Fortune,
Amour…, L’Amour des Amours, sonnet 28,
p. 26, 1555.
- =Peletier, Plus
m’est promis…, ibid.,
sonnet 36, p. 30.
1560
- [R]
- =Du Bellay, De
fleurs, d’épis…, Div. Jeux
rustiques, pdf_14, 1560.
- =Grévin, L’Amour
nous point… [aa],
L’Olimpe, p.13, 1560.
- =Buttet, Trait,
flamme, et lacs d’amour… [aa],
L’Amalthée, f°90 r°, 1561.
- =Belleau, Amour
étant lassé… [aa], La Bergerie, p.63, 1565.
- =Du Bellay, De
quel torrent…, Les Œ. fr., Div.
poèmes,
f°48 v°, 1569.
- =La Ville, Ni
les écrits…, La Forêt
parænétique de L. Du Chêne, n.p., 1569.
1570
- [R]
- =La Boderie, Phébus,
Peithon…, L’Encyclie, p.184,
1571.
- =Turrin, Cet
œil, cet or…, Œuvres
poétiques, Sonnets, s.34, 1572.
- =Baïf, Trait,
feu, piège… [aa],
Euvres en rime, Div. Amours, I, f°189 v°, 1573.
- =Baïf, Jamais
œil, bouche, poil… [aa], ibid.,
Div.
Amours, I, f°192 r°.
- =Jodelle,
Des astres, des forêts…, Œ. et
Mél., Amours, s. 2, f°1 v°, 1574.
- =Jodelle, J’aime
le vert laurier…, ibid.,
Amours, s. 14, f°4 v°.
- =Jodelle, Que
n’ai-je mes esprits…, ibid.,
Amours, s. 16, f°5 r°.
- =Jodelle, Comme
un qui s’est perdu…, ibid.,
Amours, s. 30, f°8 v°.
- =Jodelle, Le
dol longtemps couvé…, ibid.,
Sonnets, f°69 v°.
- =Jodelle, Qu’Hymen,
Amour, le ciel…, ibid.,
Sonnets, f°90 r°.
- =Jodelle, Démophoon,
Céphale…, ibid.,
Tombeaux, f°180 r°.
- =Jean de La Taille, Cœur
ingrat…,
Blason des Pierres préc., f°16 r°, 1574.
- =Brach, Vous
vent, vous nautonier…, Les Poèmes,
L’Aimée, f° 51r°, 1576.
- =Le Loyer, Ta
beauté, ta vertu… [aa],
Érotopégnie, I, s. 22, f°6 v°,
1576.
- =Le Saulx, La
chair et le
péché…,
Théanthropogamie, sonnet 9, p. 44, 1577.
- =Boyssières, Le
vert, l’ardeur, le vent…, Les sec.
Œ. poét., I, f°1 r°, 1578.
- =Boyssières, Amour,
Mars, Apollon…, ibid., II,
f°67 r°.
- =La Gessée, Grasinde,
qui me fais…, La Grasinde, f°3 v°,
1578.
- =Hesteau, Ta
vertu, ta bonté… [aa],
Œ.
poét., II, Amours, s. 6, f°34 r°, 1578.
- =Hesteau, D’une
incroyable amour…, ibid.,
Amours, s. 11, f°35 v°.
- =Hesteau, Comme
on voit un chevreuil…, ibid.,
Amours, s. 61, f°48 r°.
- =Hesteau, Passants
ne cherchez plus…, ibid.,
Amours, s. 67, f°49 v°.
- =Hesteau, La
Nature a donné…, ibid.,
Amours, s. 92, f°56 r°.
1580
- [R]
- =Courtin, Que
me servent ces cris…, Œ
poét.,
Am. de Rosine, I, f° 22r°, 1581.
- =La Jessée, Qui
comme une Ariane…, Pr. Œ. fr.,
Jeunesses, IV, p. 150,
1583.
- =La Jessée, Au
bon arbre, au Rosier…, ibid.,
Mélanges, II, p. 301.
- =La Jessée, Le
tiède flair…, ibid.,
Amours, La Marguerite, I, p. 776.
- =La Jessée, L’aveugle
Archer… [aa],
ibid., La
Marguerite, I, p. 780.
- =La Jessée, Vos
beaux yeux adorés… [aa], ibid,
La Marguerite, II,
p. 841.
- =La Jessée, Le
jeune Cerf navré…, ibid,
La Marguerite, II,
p. 843.
- =La Jessée, Ce
que l’orage fier…, ibid,
La Marguerite, II, p.
856.
- =La Jessée, Par
art, force, ire, soin…, ibid,
La Marguerite, II, p. 875.
- =La Jessée, Je
te sondais ainsi…, ibid,
La Sévère, III, p.
1240.
- =Des Roches, Cath., La
Beauté, la doctrine…,
Réponses,
29, f° 73v°, 1583.
- =Des Roches, Cath., Les
Lettres, les Vertus…, ibid.,
39, f° 77r°.
- =Des Roches, Cath., Les
Muses, la Pithon…, ibid., 43,
f° 79r°.
- =Des Roches, Cath., Ausonie,
Calabre…, ibid., 46,
f° 79v°.
- =Blanchon, J’aime
plus que mes yeux… [aa],
Dione, s. 76, p. 38, 1583.
- =Pontoux, Tant
puissante est l’ardeur… [aa], Du Verdier, La
Bibl., p. 189, 1585.
- =Du Monin, De
Jupin, Mars, Phébus…, Le
Phénix,
f° 59v°, 1585.
- =Du Monin, Le
ruisseau chamarrant…, ibid.,
f° 127v°.
- =Le Gaygnard, Ma
plume maintefois…, Promptuaire, Sonnets, p. 6,
1585.
- ****Le Gaygnard, En
toutes piété…, ibid.,
Sonnets, p. 14.
- =Fondimare, Le
Gras meurt…,
Tombeau de Richard Le Gras, p. 21, 1586.
- =Courant, Partout,
ici, làhaut…, ibid.,
p.37.
- =Trellon, De
la bouche, des yeux… [aa],
La Muse
guerr., II, s. 3, f° 60v°, 1587.
1590
- [R]
- =Lasphrise, Ton
poil, ton œil, ta main… [aa],
Pr. Œ poét., Théophile, s. 6, p. 7,
1597.
- ****Lasphrise, Mon
La Fuie…, Théophile, s. 93, p. 78.
- =Lasphrise, Heureux
qui est muet…, ibid., Div.
Poésies, s. 35,
p. 439.
- =Lasphrise, Estrées
ne requiert…, ibid., Div.
Poésies, s. 77,
p. 464.
- =Lasphrise, Phèbe,
Cypris, Pithon…, ibid., Div.
Poésies, p. 482.
- =Lasphrise, Non
sans cause, Beauvais…, ibid.,
Div. Poésies, s.
97, p. 490.
- =Alcanon, Le
torrent, le vent…, in Cl. Le Brun, Soupirs
spirit., p. 16, 1598.
1600
- [R]
- =Angot, Qui
pourrait voir au ciel…, Le Prélude
poét., L’Île fleurie, s. 25, 1603.
- =Marquets, Si
on prise beaucoup…, Sonnets spirituels, s.
423, p. 312, 1605.
Tous les auteurs
- L’Écclésiaste.
- *Ovide
(43 av.J.-C.-17), §1492.
- *Pétrarque
(1304-1374), §1470,
§1550.
- *Marulle
(v.1450-1500),
§1497.
- *Fr. Habert
(v.1510-ap.1561), §1541.
- *Scève
(v.1500-v.1560), §1544.
- *Saint-Gelais
(1487-1558), §1547,
§1873[1].
- *Peletier Du Mans
(1517-1582), §1547,
§1555.
- *Tyard
(1521-1605), §1549,
§1554
[1551].
- *Du
Bellay (1522-1560), §1550,
§1552,
§1553,
§1560,
§1569
[1549].
- *Des
Autels (1529-1581), §1550,
§1551,
§1553.
- *Muret
(1526-1589), 1552.
- *Baïf
(1532-1589), §1552,
§1555,
§1573.
- *Ronsard
(1524-1585), §1553,
§1557,
1578
[1550, 1552].
- *Le Caron
(1534-1613), §1554.
- *Fontaine
(1514-±1570), §1555
[1545].
- *Philieul
(1522-?), §1555
[1548].
- *Louise
Labé
(±1520-1566), §1555.
- *Pasquier
(1529-1615), §1555.
- *Magny
(1529-1561), §1557
[1553].
- *La
Gravière (?-?), §1558.
- Gohory
[1560].
- *Grévin
(1538-1570), §1560.
- *Buttet
(v.1530-1586), §1561.
- *Ellain
(?-1621), §1561.
- *Belleau
(1528-1577), §1565,
§1572.
- La Ville
[1569].
- *La
Boderie (1541-1598), 1571, 1582.
- *Turrin
(v.1540-av.1572), 1572.
- *Gadou
(?-?), §1573a.
- *Desportes
(1546-1606), §1573,
§1582.
- *Jodelle
(1532-1573), §1574.
- *Goulart
(1543-1628), §1574.
- *La
Taille (?-?), §1574.
- *Chantelouve
(?-?), §1576.
- *Brach
(v.1548-1605), §1576.
- *Le Loyer
(1550-1634), §1576.
- *Du
Pré
(?-?), §1577.
- *Le Saulx
(?-?),
§1577.
- *Boyssières
(1555-v.1584), §1578a,
§1578b.
- *La
Jessée (1551-?), §1578,
§1583[1],
§1583[2].
- *Hesteau (?-?),
§1578.
- *Catherine
Des Roches (1542-1587), §1579,
§1583.
- *Marie
de Romieu (?-?), §1581.
- *Courtin
de Cissé (v.1560-1584), §1581.
- *Blanchon
(?-?), §1583.
- *Cornu
(1558-1622), §1583.
- *Jacques
de Romieu (?-?), §1584.
- *Pontoux
in Du Verdier, 1585.
- *Du Buys
(v.1520-1594), §1585.
- *Birague
(?-?), §1585.
- *Du
Monin (1557-1586), §1585.
- *Isaac
Habert (1560-1615), §1585.
- *Le
Gaygnard (?-?), §1585.
- Fondimare
[1586].
- Courant [1586].
- *Le
Poulchre (v.1546-v.1596), §1587.
- *Trellon,
1587.
- *Perrin (?-?),
§1588.
- Lope de Vega
[1932].
- Du
Tronchet [1595].
- *Expilly
(1561-1636), §1596.
- *Lasphrise
(1555-1599), §1597.
- Alcanon in Cl. Le Brun [1598].
- *Grisel
(1567-1622), §1599.
- *Angot
(v.1580-v.1640), §1603.
- *Marquets
(1533-1588), §1605.
- *Maldeghem
(1547-1611),
§1606.
- *Claude
Garnier (?-v.1630), §1609.